مسك دفاتر الحسابات في الصينية

• 记录
• 记账

• مسك    固守; 夺过; 屏住呼吸; 巴; 扒 ...
• دفْترُ الحِسابات    帐簿; 账册
• مسك الدفاتر    簿记

أمثلة

1. (أ) مسك دفاتر الحسابات وغيرها من الخدمات المتصلة بذلك؛
   这包括： 簿记和其他相关服务；
2. وعلاوة على ذلك، أدى مسك دفاتر الحسابات على نحو غير ملائم إلى الحد من قدرة العملية المختلطة على متابعة طلبات التخليص الجمركي متابعة فعلية.
   此外，缺乏适当的记录保存限制了达尔富尔混合行动有效跟进清关申请的能力。
3. واستحداث برامج تدعم الأعمال التجارية الصغيرة ومساعدة الشركات الصغيرة على إعداد خططها التجارية والاقتراض؛ وتقديم دورات محاسبة أساسية والمساعدة في مسك دفاتر الحسابات واستحداث برامج تمويل صغيرة.
   推行支持小企业的方案，协助小公司制定经营计划和获得信贷；向它们提供基本的会计课程，会计方面的协助以及发展微型贷款方案。
4. تلقت نسبة 80 في المائة من البعثات الجارية خدمات المشورة المباشرة أو التدريب؛ وأما موارد الإنترنت وتشمل على سبيل المثال عدة مسك دفاتر الحسابات لعمليات حفظ السلام وشبكة الممارسين فهي متاحة لما نسبته 100 في المائة من البعثات،
   现役特派团中80％都获得了直接的咨询服务或培训；100％的特派团都可使用网上资源，例如供维和行动和实践社区使用的记录管理工具包
5. ولا بد من أن تعمل البعثات على تحسين عمليات التخزين التي تقوم بها، وأن تنفّذ جردا ماديا بنسبة 100 في المائة لممتلكاتها المستهلكة بحلول نهاية السنة المالية، وأن تحسّن مسك دفاتر الحسابات عن طريق البدء في الوقت المناسب بتنفيذ نظام التدوين الجديد الخاص بالممتلكات المستهلكة.
   特派团迫切需要改善其仓储业务，在本财政年度结束前对消耗性财产进行100%实物清点，并通过及时推出消耗性财产的新编码系统改善记账工作。